alkoholisiert

I P.P. alkoholisieren
II Adj. Person: drunk; in alkoholisiertem Zustand (while) under the influence of alcohol
* * *
al|ko|ho|li|siert [alkoholi'ziːɐt]
adj
(= betrunken) inebriated

in alkoholisíértem Zustand — in a state of inebriation

leicht/stark alkoholisíért — slightly/extremely inebriated

* * *
al·ko·ho·li·siert
[alkoholiˈzi:rən]
I. adj (geh) inebriated
II. adv (geh) inebriatedly
wer \alkoholisiert Auto fährt, macht sich strafbar anyone who drives in an inebriated state is open to prosecution, drunk drivers are liable to prosecution fam
* * *
Adjektiv inebriated

in alkoholisiertem Zustand — in a state of inebriation

* * *
alkoholisiert
A. pperf alkoholisieren
B. adj Person: drunk;
in alkoholisiertem Zustand (while) under the influence of alcohol
* * *
Adjektiv inebriated

in alkoholisiertem Zustand — in a state of inebriation


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • alkoholisiert — alkoholisiert:⇨betrunken(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • alkoholisiert — einen intus haben (umgangssprachlich); berauscht; beschwipst (umgangssprachlich); angeheitert; (leicht) betrunken; angetüdelt (umgangssprachlich); angetrunken; knülle ( …   Universal-Lexikon

  • alkoholisiert — al·ko·ho·li·siert Adj; geschr ≈ betrunken: Der alkoholisierte Fahrer verursachte einen Unfall …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • alkoholisiert — al|ko|ho|li|siert <zu ↑...isiert> unter der Wirkung alkoholischer Getränke stehend, [leicht] betrunken …   Das große Fremdwörterbuch

  • alkoholisiert — al|ko|ho|li|siert (betrunken) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • betrunken — alkoholisiert, benebelt, bezecht, im Rausch, nicht [mehr] nüchtern, volltrunken; (geh.): berauscht, trunken; (ugs.): abgefüllt, beschickert, beschwipst, blau [wie ein Veilchen], knülle, unter Alkohol [gesetzt], voll [wie eine Haubitze]; (salopp) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • angeheitert — alkoholisiert, angetrunken, benebelt, leicht betrunken; (ugs.): angedudelt, angesäuselt, besäuselt, beschickert, beschwipst; (salopp): angeduselt; (ugs. scherzh.): feuchtfröhlich; (nordd.): benusselt, betütert. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • angetrunken — alkoholisiert, angeheitert, benebelt, leicht betrunken; (ugs.): angedudelt, angesäuselt, besäuselt, beschickert, beschwipst; (salopp): angeduselt; (ugs. scherzh.): feuchtfröhlich; (nordd.): benusselt, betütert. * * * angetrunken:⇨angeheitert… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschwipst — alkoholisiert, angeheitert, angetrunken, benebelt, betrunken, unter Alkohol [stehend]; (geh.): berauscht, trunken; (ugs.): angesäuselt, beduselt, besäuselt, beschickert, schicker, selig; (salopp): angeäthert, angeduselt; (landsch.): beschwiemelt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • blau — alkoholisiert, betrunken, bezecht, volltrunken; (ugs.): abgefüllt, granatenvoll, hinüber, knülle, kopflastig, sturzbetrunken; (salopp): besoffen, [sternhagel]voll; (derb): sternhagelbesoffen, sturzbesoffen; (ugs. scherzh.): blitzblau,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stockbesoffen — alkoholisiert, betrunken, bezecht, volltrunken; (ugs.): abgefüllt, blau, granatenvoll, hinüber, knülle, kopflastig, sturzbetrunken, zu; (salopp): besoffen, [sternhagel]voll; (derb): sturzbesoffen; (ugs. scherzh.): blitzblau, veilchenblau; (ugs.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.